1
00:01:40,670 --> 00:01:42,660
Здраво. Добродошли.

2
00:01:46,590 --> 00:01:48,620
Хвала што сте дошли.

3
00:01:49,670 --> 00:01:55,260
Радујем се вечери
прелепе музике и топлих осећања.

4
00:01:55,310 --> 00:02:00,060
Овде смо да прославимо
живот и музика Џорџа Харисона.

5
00:02:09,950 --> 00:02:14,940
Пробали смо три недеље
и можда смо имали праву музику

6
00:02:14,990 --> 00:02:21,090
али нисмо вежбали да причамо,
па немам појма шта да ти кажем

7
00:02:21,150 --> 00:02:23,980
осим што смо донели
неколико пријатеља заједно,

8
00:02:24,030 --> 00:02:28,220
углавном људи који су били укључени
у свом животу и његовој музици и раду

9
00:02:28,270 --> 00:02:30,940
а ми ћемо бити
забављам те вечерас.

10
00:02:30,990 --> 00:02:33,700
Много смо се забавили
и уживање

11
00:02:33,750 --> 00:02:38,660
и много је наше туговања било
бавио пуштањем ове музике

12
00:02:38,710 --> 00:02:43,570
и било је веома духовно и душевно
искуство састављања овога за вас,

13
00:02:43,630 --> 00:02:47,250
па се надам да ће изаћи
колико год добро звучало на проби

14
00:02:48,670 --> 00:02:51,580
Пре свега, биће
бити индијска секција,

15
00:02:51,630 --> 00:02:56,260
прво полувреме биће музика
који је састављен посебно за ово

16
00:02:56,310 --> 00:02:58,380
од Равија Шанкара.

17
00:02:58,430 --> 00:03:01,580
Његова ћерка Анушка,
ће играти.

18
00:03:10,230 --> 00:03:12,530
Тада ће бити а
мали прекид

19
00:03:12,590 --> 00:03:16,290
а онда ћемо бити
свирајући Ђорђеве песме.

20
00:03:16,350 --> 00:03:19,660
Имаћемо госте -
Дозволићу ти да их уочиш

21
00:03:19,710 --> 00:03:22,140
и ја ћу их представити
како долазе.

22
00:03:23,190 --> 00:03:25,460
И то је то.

23
00:03:25,990 --> 00:03:32,420
Ово је за мене благословена прилика јер
Могу да поделим своју љубав према Џорџу са тобом.

24
00:03:32,470 --> 00:03:36,940
И мислим да је најважније од свега
је то његова жена Оливија и његов син Дхани

25
00:03:37,470 --> 00:03:41,740
може доживети и сведочити
колико смо га волели,

26
00:03:41,790 --> 00:03:43,620
кроз његову музику вечерас.

27
00:03:43,670 --> 00:03:45,940
Хвала вам што сте поново дошли.

28
00:03:52,350 --> 00:03:56,700
У овом тренутку желим да се представим
један од мојих великих хероја,

29
00:03:56,750 --> 00:03:59,180
Маестро Рави Шанкар.

30
00:04:24,470 --> 00:04:26,700
Хвала ти, Ериц.

31
00:04:26,750 --> 00:04:28,780
драги пријатељи,

32
00:04:30,270 --> 00:04:34,340
Ја то снажно осећам
Георге је овде вечерас.

33
00:04:35,710 --> 00:04:38,540
Мислим, како да не буде овде

34
00:04:38,590 --> 00:04:42,210
када сви ми који смо га толико волели,

35
00:04:42,270 --> 00:04:44,260
који га толико воле

36
00:04:45,030 --> 00:04:48,260
окупили су се сви заједно

37
00:04:50,030 --> 00:04:53,060
да му певам, да му свирам?

38
00:04:54,350 --> 00:04:56,340
Сигуран сам да је овде.

39
00:04:57,150 --> 00:04:59,140
Хвала.

40
00:05:03,550 --> 00:05:05,700
Ђорђе ми је био као син

41
00:05:06,750 --> 00:05:11,300
и тако ми је драго што имам
мој унук Дхани такође

42
00:05:12,350 --> 00:05:14,340
овде вечерас.

43
00:05:18,670 --> 00:05:25,780
Композиција коју сам посебно направио
за ову прилику

44
00:05:25,830 --> 00:05:28,100
познат је као Арпан.

45
00:05:28,910 --> 00:05:34,460
Арпан значи дати или понудити.

46
00:05:35,030 --> 00:05:37,260
Дакле, ово је понуда,

47
00:05:37,310 --> 00:05:40,740
заједно са свим музичарима који су овде

48
00:05:42,710 --> 00:05:49,220
и почињемо природно
са овим посебним артиклом,

49
00:05:50,270 --> 00:05:53,460
коју игра моја ћерка Анушка

50
00:05:53,510 --> 00:05:58,530
а после тога
још један кратки прилог са Џефом Лином

51
00:05:58,590 --> 00:06:03,710
а затим и финале од
први део Арпан.

52
00:06:03,750 --> 00:06:06,020
Хвала.

53
00:15:45,472 --> 00:15:54,440
Не излазећи из мојих врата
Могу знати све ствари на земљи

54
00:15:54,441 --> 00:16:03,752
Не гледајући кроз прозор
Могу знати путеве неба

55
00:16:03,753 --> 00:16:12,773
Што даље путује
Што мање ко зна

56
00:16:12,774 --> 00:16:17,039
Што мање ко заиста зна

57
00:16:42,040 --> 00:16:51,058
Не излазећи из ваших врата
можете знати све ствари на земљи

58
00:16:51,059 --> 00:17:00,147
Не гледајући кроз прозор
можете знати путеве небеске

59
00:17:00,148 --> 00:17:09,315
Што даље путује
Што мање ко зна

60
00:17:09,316 --> 00:17:16,180
Што мање ко заиста зна

61
00:17:24,181 --> 00:17:26,053
Дођите без путовања

62
00:17:32,054 --> 00:17:34,023
Погледајте све без гледања

63
00:17:39,500 --> 00:17:42,069
Урадите све без чињења

64
00:41:39,070 --> 00:41:43,460
- Учинили сте своје.
- Бићу у кутији и посматрати те.

65
00:41:44,910 --> 00:41:47,980
Фантастично! Дивно.

66
00:41:50,670 --> 00:41:54,340
Напуните кућни бенд, молим.
Хвала.

67
00:42:27,990 --> 00:42:29,900
даме и господо,

68
00:42:29,950 --> 00:42:32,540
то је Монти Пајтон.

69
00:42:43,164 --> 00:42:47,579
Седи ми на лице и реци
ја да ме волиш.

70
00:42:47,580 --> 00:42:51,178
Седећу ти на лицу и
да ти кажем да и ја тебе волим.

71
00:42:51,179 --> 00:42:54,531
Волим да те слушам како говориш

72
00:42:54,532 --> 00:42:58,059
Кад сам између твојих бутина.
Одувао си ме!

73
00:42:58,060 --> 00:43:02,179
Седи ми на лице и пусти
моје усне те грле.

74
00:43:02,180 --> 00:43:05,802
Седећу ти на лицу, а онда
Волећу те заиста.

75
00:43:05,803 --> 00:43:09,387
Живот може бити у реду ако
нас обоје шездесет девет

76
00:43:09,388 --> 00:43:12,051
Ако у свему седнемо на лице
врста места и игре

77
00:43:12,052 --> 00:43:15,869
Док не будемо одувани!

78
00:44:03,870 --> 00:44:06,020
даме и господо,

79
00:44:06,070 --> 00:44:10,460
ово је веома посебна ноћ.

80
00:44:11,670 --> 00:44:15,780
Ноћ тако изузетно посебна

81
00:44:17,070 --> 00:44:22,540
да у својој епској и надљудској посебности

82
00:44:22,590 --> 00:44:27,380
сигурно превазилази све претходне

83
00:44:28,590 --> 00:44:30,380
посебности.

84
00:44:31,430 --> 00:44:34,940
Овде смо се сви окупили
у овој великој дворани Алберта -

85
00:44:36,310 --> 00:44:40,820
назван, зачудо, по
Алберт Модли, северњачки комичар,

86
00:44:41,870 --> 00:44:45,620
раније непознато јужно од Ротхерхама -
сви ми овде

87
00:44:46,390 --> 00:44:50,660
сигурно се осећам вечерас
јадно неадекватан

88
00:44:52,230 --> 00:44:54,820
у маленкости нашег славља

89
00:44:54,870 --> 00:45:02,370
величине некога тако огромног
у свим нашим малим животима,

90
00:45:02,430 --> 00:45:06,130
да његова величина и наша маленкост
су као супротни полови...

91
00:45:06,190 --> 00:45:09,060
Нисам хтео ово да урадим!

92
00:45:09,110 --> 00:45:12,420
Не желим да идем на све
ноћно одавање почасти.

93
00:45:12,470 --> 00:45:14,850
Хтео сам да будем...

94
00:45:14,910 --> 00:45:16,340
дрвосеча!

95
00:45:21,070 --> 00:45:23,260
Скачући са дрвета на дрво,

96
00:45:23,310 --> 00:45:26,740
док плове низ моћне реке
Британске Колумбије,

97
00:45:27,790 --> 00:45:29,780
џиновска секвоја,

98
00:45:30,950 --> 00:45:32,740
ариш,

99
00:45:32,790 --> 00:45:35,350
моћни бели бор.

100
00:45:37,790 --> 00:45:40,380
Мирис свеже посеченог дрвета,

101
00:45:40,430 --> 00:45:43,420
крах моћног дрвећа

102
00:45:43,470 --> 00:45:45,580
са најбољом девојком поред мене,

103
00:45:45,630 --> 00:45:48,620
певали бисмо, певали, певали.

104
00:45:50,665 --> 00:45:55,369
Ја сам дрвосеча и добро сам,
Спавам целу ноћ и радим цео дан.

105
00:45:55,370 --> 00:46:00,365
Он је дрвосеча и добро је,
Спава целу ноћ и ради цео дан

106
00:46:00,366 --> 00:46:05,437
Сечем дрвеће, једем свој ручак,
идем у тоалет,

107
00:46:05,438 --> 00:46:10,705
Средом идем у куповину, и
узмите погачице за чај..

108
00:46:10,706 --> 00:46:15,711
Он сече дрвеће, једе своје
ручак, иде у тоалет,

109
00:46:15,712 --> 00:46:20,939
Средом иде у куповину,
и има погачице намазане путером за чај

110
00:46:20,940 --> 00:46:26,071
Он је дрвосеча и добро је,
спава целу ноћ и ради цео дан.

111
00:46:26,072 --> 00:46:31,002
Сечем дрвеће, прескачем и скачем,
Волим да пресујем пољско цвеће,

112
00:46:31,003 --> 00:46:36,311
Обукао сам женску одећу и
мотати се по баровима.

113
00:46:36,312 --> 00:46:41,401
Сече дрвеће, прескаче и
скаче, воли да притисне пољско цвеће

114
00:46:41,402 --> 00:46:46,704
Облачи женску одећу и
мота се по баровима?

115
00:46:48,705 --> 00:46:53,664
Он је дрвосеча и добро је,
спава целу ноћ и ради цео дан.

116
00:46:53,665 --> 00:46:58,604
Сечем дрвеће, носим високе потпетице,
трегерице и грудњак.

117
00:46:58,605 --> 00:47:03,936
Волео бих да сам била девојка,
баш као мој драги тата.

118
00:47:03,937 --> 00:47:08,795
Сече дрвеће, носи
високе потпетице, трегери? и грудњак?

119
00:47:08,796 --> 00:47:12,055
Шта је то? Излази!

120
00:47:15,056 --> 00:47:20,070
Он је дрвосеча и добро је,
спава целу ноћ и ради цео дан

121
00:47:20,071 --> 00:47:30,249
Он је дрвосеча и јесте
окааааааааааааааааа...

122
00:47:33,423 --> 00:47:39,154
Ох, Бевис! и мислио сам
био си тако груб!

123
00:47:39,514 --> 00:47:42,514
Спава целу ноћ и ради цео дан

124
00:49:10,750 --> 00:49:12,540
Сви спремни?

125
00:49:33,119 --> 00:49:42,516
желим да ти кажем,
Моја глава је пуна ствари за рећи

126
00:49:42,517 --> 00:49:44,293
када си овде,

127
00:49:46,294 --> 00:49:53,723
Све те речи они
изгледа да измиче.

128
00:49:53,724 --> 00:50:03,312
Кад ти приђем,
Ствари почињу да ме вуку доле,

129
00:50:03,313 --> 00:50:06,056
у реду је,

130
00:50:07,057 --> 00:50:14,578
Натераћу те можда
следећи пут.

131
00:50:14,579 --> 00:50:24,046
Али ако изгледа да се понашам нељубазно,
То сам само ја, није мој ум,

132
00:50:24,047 --> 00:50:29,653
То је збуњујуће.

133
00:50:29,654 --> 00:50:39,223
желим да ти кажем,
Осећам се обешен и не знам зашто,

134
00:50:39,224 --> 00:50:46,009
не смета ми,
могао бих да чекам заувек,

135
00:50:46,010 --> 00:50:50,540
Имам времена.

136
00:50:50,541 --> 00:50:54,398
Понекад пожелим
добро сам те познавао,

137
00:50:54,399 --> 00:51:00,092
Онда бих могао да говорим своје
памети и рећи ти

138
00:51:00,093 --> 00:51:05,535
Можда би разумео.

139
00:51:05,536 --> 00:51:15,271
желим да ти кажем,
Осећам се обешен и не знам зашто,

140
00:51:15,272 --> 00:51:21,919
Не смета ми, могао бих да чекам заувек,

141
00:51:21,920 --> 00:51:26,613
Имам времена.

142
00:51:29,614 --> 00:51:43,769
Имам времена.

143
00:51:51,830 --> 00:51:54,130
Јефф Линне.

144
00:52:11,812 --> 00:52:20,998
Ако ми треба неко кога бих волео
ти си тај на кога бих мислио

145
00:52:20,999 --> 00:52:24,494
Ако ми је неко требао.

146
00:52:26,495 --> 00:52:30,133
кад бих имао још мало времена да проведем

147
00:52:30,134 --> 00:52:35,750
Онда бих ваљда био са тобом пријатељу

148
00:52:35,751 --> 00:52:39,261
ако ми је неко требао

149
00:52:41,262 --> 00:52:44,912
Да си дошао неки други дан

150
00:52:44,913 --> 00:52:48,561
онда можда и није било овако

151
00:52:48,562 --> 00:52:53,879
Али видите сада да сам превише заљубљен

152
00:52:55,880 --> 00:53:05,056
Урезати свој број на мој зид
и можда ћеш добити позив од мене

153
00:53:05,057 --> 00:53:08,381
Ако ми је неко требао

154
00:53:25,382 --> 00:53:34,331
кад бих имао још мало времена да проведем
Онда бих ваљда био са тобом пријатељу

155
00:53:34,332 --> 00:53:37,868
ако ми је неко требао

156
00:53:39,869 --> 00:53:47,189
Да си дошао неки други дан
онда можда и није било овако

157
00:53:47,190 --> 00:53:52,420
Али видите сада да сам превише заљубљен

158
00:53:54,421 --> 00:54:03,591
Урезати свој број на мој зид
и можда ћеш добити позив од мене

159
00:54:03,592 --> 00:54:06,529
Ако ми је неко требао

160
00:54:24,030 --> 00:54:26,020
Обригадо.

161
00:54:44,711 --> 00:54:49,561
Желим љубав која је права, али исправна
је само половина онога што није у реду,

162
00:54:51,562 --> 00:54:59,098
Желим девојку кратке косе која
понекад га носи дупло дуже.

163
00:54:59,099 --> 00:55:05,417
Излазим из ове старе браон ципеле
Душо, заљубљен сам у тебе,

164
00:55:05,418 --> 00:55:10,266
Тако ми је драго што си дошао овде да неће
буди исти сад ти кажем.

165
00:55:15,267 --> 00:55:20,078
Знаш да ме покупиш одакле
неки покушавају да ме повуку доле,

166
00:55:22,079 --> 00:55:26,989
И кад видим да ти осмех замењује
свако непромишљено мрштење,

167
00:55:28,990 --> 00:55:35,792
Натерао ме да побегнем из овог зоолошког врта,
Душо, заљубљен сам у тебе,

168
00:55:35,793 --> 00:55:40,016
Тако ми је драго што си дошао овде да неће
буди исти сад ти кажем.

169
00:55:43,017 --> 00:55:49,906
Ако порастем бићу певач,
Носи прстење на сваком прсту,

170
00:55:49,907 --> 00:55:56,384
Без бриге шта они или ти кажу.
Живећу и волети и можда једног дана,

171
00:55:56,385 --> 00:56:01,258
Ко зна душо,
Можете ме утешити.

172
00:56:30,259 --> 00:56:37,294
Можда изгледам као несавршен,
Моја љубав је нешто што не можеш одбацити,

173
00:56:37,295 --> 00:56:43,630
мењам се брже од времена,
Ако ти и ја треба да се нађемо,

174
00:56:43,631 --> 00:56:50,318
Ко зна душо
Можете ме утешити.

175
00:56:50,319 --> 00:56:54,878
Желим ту твоју љубав
Недостајати тој љубави је нешто што бих мрзео

176
00:56:56,879 --> 00:57:02,109
Почећу раније
пазећи да не касним,

177
00:57:04,110 --> 00:57:10,714
За твоју слатку горњу усну ја сам у реду,
Душо, заљубљен сам у тебе,

178
00:57:10,715 --> 00:57:13,757
Тако ми је драго што си дошао овде
сад неће бити исто

179
00:57:13,758 --> 00:57:15,115
кад сам с тобом.

180
00:57:17,116 --> 00:57:20,323
Тако ми је драго што си дошао овде
сад неће бити исто

181
00:57:20,324 --> 00:57:22,401
кад сам с тобом.

182
00:57:31,402 --> 00:57:37,969
Излазим из ове старе браон ципеле,
Душо, заљубљен сам у тебе,

183
00:58:11,470 --> 00:58:13,460
- Гари Броокер.
- Хвала.

184
00:58:40,545 --> 00:58:42,820
Дај ми љубав
Дај ми љубав

185
00:58:42,821 --> 00:58:45,789
Дај ми мир на земљи

186
00:58:45,790 --> 00:58:48,554
Дај ми светлост
Дај ми живот

187
00:58:48,555 --> 00:58:53,001
Чувај ме слободним од рођења
Дај ми наду

188
00:58:53,002 --> 00:58:57,304
Помози ми да се носим са овим тешким теретом

189
00:58:57,305 --> 00:59:01,469
Покушавам да те додирнем и допрем са,

190
00:59:01,470 --> 00:59:04,861
срцем и душом

191
00:59:17,862 --> 00:59:21,593
молим те

192
00:59:21,594 --> 00:59:25,857
ухвати ме за руку, то

193
00:59:25,858 --> 00:59:30,264
Можда те разумем

194
00:59:30,265 --> 00:59:33,810
Хоћеш ли молим те
Ох зар нећеш

195
00:59:33,811 --> 00:59:38,609
Дај ми љубав. Дај ми љубав
Дај ми мир на земљи

196
00:59:38,610 --> 00:59:42,822
Дај ми светлост. Дај ми живот
Задржи ме

197
00:59:42,823 --> 00:59:45,673
слободан од рођења
Дај ми наду

198
00:59:45,674 --> 00:59:49,879
Помози ми да се носим са овим тешким теретом

199
00:59:49,880 --> 00:59:54,219
Покушавајући да додирнете и
доћи до тебе са,

200
00:59:54,220 --> 00:59:56,007
срцем и душом

201
01:00:22,664 --> 01:00:26,238
Хоћеш ли молим те
Ох зар нећеш

202
01:00:26,239 --> 01:00:31,053
Дај ми љубав. Дај ми љубав
Дај ми мир на земљи

203
01:00:31,054 --> 01:00:35,197
Дај ми светлост. Дај ми живот
Задржи ме

204
01:00:35,198 --> 01:00:38,000
слободан од рођења
Дај ми наду

205
01:00:38,001 --> 01:00:42,176
Помози ми да се изборим,
са овим тешким теретом

206
01:00:42,177 --> 01:00:46,455
Покушавајући да додирнете и
доћи до тебе са,

207
01:00:46,456 --> 01:00:48,757
срцем и душом

208
01:00:48,758 --> 01:00:53,389
Дај ми љубав. Дај ми љубав
Дај ми мир на земљи

209
01:00:53,390 --> 01:00:57,607
Дај ми светлост. Дај ми живот
Задржи ме

210
01:00:57,608 --> 01:01:01,070
слободан од рођења
Дај ми наду

211
01:01:01,071 --> 01:01:04,681
Помози ми да се изборим,
са овим тешким теретом

212
01:01:04,682 --> 01:01:11,400
Покушавајући да додирнете и
доћи до тебе са,

213
01:01:11,500 --> 01:01:16,114
срцем и душом

214
01:01:42,510 --> 01:01:45,020
- Обригадо.
- Јефф Линне.

215
01:02:04,301 --> 01:02:14,305
Пази сада, чувај се
Чувајте се свингера који падају

216
01:02:16,306 --> 01:02:28,754
Пада свуда око тебе
Бол који се често меша

217
01:02:28,755 --> 01:02:39,978
На дохват руке
Чувајте се мрака

218
01:02:46,979 --> 01:02:55,968
Пази сада, чувај се
Чувајте се мисли које се задржавају

219
01:02:58,969 --> 01:03:11,324
Завити у твоју главу
Безнађе око тебе

220
01:03:11,325 --> 01:03:16,810
У глуво доба ноћи

221
01:03:18,811 --> 01:03:27,376
Чувајте се туге
Може те погодити

222
01:03:27,377 --> 01:03:36,777
Може те повредити
Заболе вас и шта више

223
01:03:36,778 --> 01:03:41,972
Ви нисте због тога овде

224
01:03:48,973 --> 01:03:57,182
Пази сада, чувај се
Чувајте се меких ципела

225
01:04:01,183 --> 01:04:13,570
Плесање низ тротоаре
Као и сваки онесвешћени

226
01:04:13,571 --> 01:04:24,355
Лута бесциљно
Чувајте се Маје

227
01:04:51,356 --> 01:05:00,682
Пази сада, чувај се
Чувајте се похлепних вођа

228
01:05:03,683 --> 01:05:16,030
Воде те тамо где не треба да идеш
Док плачу Атласки кедри

229
01:05:16,031 --> 01:05:32,409
Они само желе да расту,
Чувај се мрака (чувај се мрака)

230
01:05:43,910 --> 01:05:46,470
Хвала. Поздравите Џоа Брауна.

231
01:06:00,470 --> 01:06:02,900
Како смо, момци?

232
01:06:21,198 --> 01:06:26,606
Ево сунца
Ево сунца

233
01:06:26,607 --> 01:06:30,899
И ја кажем
све је у реду

234
01:06:33,900 --> 01:06:41,171
Мала драга
Била је дуга хладна усамљена зима

235
01:06:41,172 --> 01:06:48,421
Мала драга
Осећам се као године откако је овде

236
01:06:48,422 --> 01:06:53,985
Ево сунца
Ево сунца

237
01:06:53,986 --> 01:06:58,941
И ја кажем
све је у реду

238
01:07:04,942 --> 01:07:12,293
Мала драга
Осмеси се враћају на лица

239
01:07:12,294 --> 01:07:19,788
Мала драга
Чини се да су прошле године откако је овде

240
01:07:19,789 --> 01:07:25,489
Ево сунца
Ево сунца

241
01:07:25,490 --> 01:07:29,723
И ја кажем
све је у реду

242
01:07:41,724 --> 01:08:10,060
Сунце, сунце, сунце, ево га...
Сунце, сунце, сунце, ево га...

243
01:08:18,061 --> 01:08:25,568
Мала драга
Осећам да се лед полако топи

244
01:08:25,569 --> 01:08:33,039
Мала драга
Чини се да су прошле године откако је то јасно

245
01:08:33,040 --> 01:08:38,801
Ево сунца
Ево сунца

246
01:08:38,802 --> 01:08:42,158
И ја кажем
све је у реду

247
01:08:46,159 --> 01:08:53,496
Ево сунца
Ево сунца

248
01:08:53,497 --> 01:08:55,201
све је у реду

249
01:08:59,202 --> 01:09:01,769
све је у реду

250
01:09:19,270 --> 01:09:20,250
Хвала вам пуно.

251
01:09:38,434 --> 01:09:46,526
Човек прича на радију
Шта он говори не знам заиста

252
01:09:46,527 --> 01:09:51,316
Изгледа да је изгубио неке акције и акције
Застаје и буљи

253
01:09:51,317 --> 01:09:58,092
Боји се да знам
Тако то иде

254
01:10:12,093 --> 01:10:20,204
Један човек говори о обећаној земљи
Добиће га са неким Кругеррандом

255
01:10:20,205 --> 01:10:24,948
Подели и подели
Осети његову моћ

256
01:10:24,949 --> 01:10:31,186
Може да се спусти тако ниско
И тако то иде

257
01:10:45,687 --> 01:10:53,710
Постоји глумац који се нада да ће се уклопити
Види блистав град на брду

258
01:10:53,711 --> 01:10:58,654
Приђите ближе и видите да је слеп
Вино и вечерано

259
01:10:58,655 --> 01:11:05,971
Све што има је поза
И тако то иде

260
01:11:22,972 --> 01:11:31,300
Постоји ватра која спаљује лажи
Манифестујући се у духовном оку

261
01:11:31,301 --> 01:11:40,387
Иако нећете разумети како се осећам
Ви кријете, све што треба да знате

262
01:11:40,388 --> 01:11:56,689
Тако то иде

263
01:12:45,190 --> 01:12:49,220
Хвала вам пуно. Хвала.

264
01:12:51,190 --> 01:12:53,180
Живели.

265
01:13:03,550 --> 01:13:07,460
Молим вас поздравите Јоолс Холланд,
Сем Браун и Џим Капалди.

266
01:13:48,815 --> 01:13:57,514
Можеш одвести коња до воде
али не можеш да га натераш да пије

267
01:13:57,515 --> 01:14:04,122
О не, о не, о не

268
01:14:07,123 --> 01:14:12,553
Мој пријатељ у толикој беди

269
01:14:14,554 --> 01:14:20,641
Неки људи плове кроз живот
али је ударио у гребен

270
01:14:22,642 --> 01:14:27,599
Рекао сам 'хеј човече хајде да изађемо
и добиј мало мудрости'

271
01:14:29,600 --> 01:14:36,739
Али прво се окренуо против мене, па онда он
искључио његов нервни систем

272
01:14:38,740 --> 01:14:47,204
Водиш коња да напоји али
не можеш да га натераш да пије

273
01:14:47,205 --> 01:14:54,158
О не, о не, о не

274
01:14:55,159 --> 01:14:59,234
Можеш све да поставиш
заложен испред

275
01:14:59,235 --> 01:15:03,228
од тебе, али још увек не
натерати те на размишљање

276
01:15:03,229 --> 01:15:10,057
О не, о не, о не

277
01:15:13,058 --> 01:15:18,128
Неко кога волим мора да има проблем

278
01:15:20,129 --> 01:15:28,269
Неки људи жедни истине,
али би хтео пиће

279
01:15:28,270 --> 01:15:33,771
Рекао сам 'Хеј човече ово би могло
испоставило се да је ризично'

280
01:15:35,772 --> 01:15:43,034
Рекао је 'све је у реду' као он
испио још једну боцу вискија

281
01:15:45,035 --> 01:15:53,244
Можеш одвести коња до воде
али не можеш да га натераш да пије

282
01:15:53,245 --> 01:15:59,051
О не, о не, о не

283
01:16:01,052 --> 01:16:05,240
Можеш све да поставиш
испред вас

284
01:16:05,241 --> 01:16:09,216
али и даље те не тера на размишљање

285
01:16:09,217 --> 01:16:16,834
О не, о не, о не

286
01:16:50,835 --> 01:16:55,823
Тамо је проповедник
упозорио ме на сатану

287
01:16:57,824 --> 01:17:04,494
Можда га познаје
Јер' Он се понаша као да је опседнут

288
01:17:06,495 --> 01:17:12,787
Рекао сам 'Хеј човече да чујемо
Божја спознаја За промену'

289
01:17:12,788 --> 01:17:21,987
рекао је: „Немамо времена за то
Прво морате чути зла блуда"

290
01:17:21,988 --> 01:17:30,506
Можеш одвести коња до воде
али не можеш да га натераш да пије

291
01:17:30,507 --> 01:17:36,166
О не, о не, о не

292
01:17:38,167 --> 01:17:46,356
Можеш одвести коња до воде
али не можеш да га натераш да пије

293
01:17:46,357 --> 01:17:55,140
О не, о не, о не

294
01:18:51,141 --> 01:18:54,201
Том Петти и Хеартбреакерс.

295
01:19:08,758 --> 01:19:10,521
Здраво. У реду.

296
01:19:13,530 --> 01:19:15,259
У реду.

297
01:19:16,433 --> 01:19:18,230
У реду?

298
01:19:19,602 --> 01:19:23,299
Један, два, један, два, три, четири.

299
01:19:30,371 --> 01:19:35,048
да ти казем
Како ће бити.

300
01:19:38,049 --> 01:19:42,260
има један за тебе,
Деветнаест за мене,

301
01:19:45,261 --> 01:19:52,768
Јер ја сам порезник.
Да, ја сам порезник.

302
01:19:54,769 --> 01:19:59,108
Требало би пет посто
Изгледати премало,

303
01:20:02,109 --> 01:20:07,534
Буди захвалан што немам
Узми све.

304
01:20:09,535 --> 01:20:16,924
Јер ја сам порезник.
Да, ја сам порезник.

305
01:20:18,925 --> 01:20:22,632
ако возиш ауто,
Опорезоваћу улицу.

306
01:20:22,633 --> 01:20:26,426
Ако возите до града,
Опорезоваћу твоје место.

307
01:20:26,427 --> 01:20:30,052
ако ти постане превише хладно,
Опорезоваћу топлоту.

308
01:20:30,053 --> 01:20:34,027
ако прошетате,
Опорезоваћу ти ноге.

309
01:20:36,028 --> 01:20:38,221
Порезник!

310
01:20:50,222 --> 01:20:57,544
Јер ја сам порезник.
Да, ја сам порезник.

311
01:20:59,545 --> 01:21:07,134
Не питај ме због чега то желим,
(Ух-ух, г. Вилсон.)

312
01:21:07,135 --> 01:21:14,359
Ако не желите да платите више.
(Ух-ух, г. Хит.)

313
01:21:14,360 --> 01:21:22,047
Јер ја сам порезник.
Да, ја сам порезник.

314
01:21:24,048 --> 01:21:31,383
И мој савет да
Они који умиру. (Порезник!)

315
01:21:31,384 --> 01:21:38,498
Изјавите пеније
На твојим очима. (Порезник!)

316
01:21:38,499 --> 01:21:44,430
Јер ја сам порезник.
Да, ја сам порезник,

317
01:21:46,431 --> 01:21:52,504
И радиш за
нико осим мене. (Порезник!)

318
01:22:42,005 --> 01:22:45,038
Један, два, један, два, три, четири.

319
01:22:50,539 --> 01:22:56,198
Не схватате
колико си ми потребан.

320
01:22:58,199 --> 01:23:03,600
Волим те све време,
Никад те не остављај

321
01:23:05,601 --> 01:23:09,460
Молим те, врати ми се.

322
01:23:09,461 --> 01:23:15,359
Усамљена сам колико год могу бити.
требам те.

323
01:23:17,360 --> 01:23:22,965
Рекао је да имаш нешто
Да ми кажеш.

324
01:23:24,966 --> 01:23:30,467
Како сам могао знати да хоћеш
Узнемири ме.

325
01:23:32,468 --> 01:23:40,079
Нисам схватио
Док сам гледао у твоје очи.

326
01:23:40,080 --> 01:23:42,372
Рекао си ми.

327
01:23:43,373 --> 01:23:50,892
Ох, да, рекао си ми
Не желиш више моју љубав.

328
01:23:50,893 --> 01:23:55,781
Тада ме је заболело
И осећајући се овако,

329
01:23:55,782 --> 01:23:59,823
Једноставно не могу више.

330
01:24:01,824 --> 01:24:06,429
Молим вас запамтите како се осећам
О теби.

331
01:24:09,430 --> 01:24:15,019
Никада нисам могао стварно да живим
Без тебе.

332
01:24:17,020 --> 01:24:24,513
Дакле, врати се и види
Само оно што ми значиш.

333
01:24:24,514 --> 01:24:26,707
требам те.

334
01:24:27,708 --> 01:24:35,227
Али кад си ми рекао
Не желиш више моју љубав.

335
01:24:35,228 --> 01:24:40,053
Тада ме је заболело
И осећајући се овако,

336
01:24:40,054 --> 01:24:43,805
Једноставно не могу више.

337
01:24:45,806 --> 01:24:51,455
Молим вас запамтите како се осећам
О теби.

338
01:24:53,456 --> 01:24:59,027
Никада нисам могао стварно да живим
Без тебе.

339
01:25:01,028 --> 01:25:08,611
Дакле, врати се и види
Само оно што ми значиш.

340
01:25:08,612 --> 01:25:17,688
требам те. требам те.
требам те.

341
01:25:47,189 --> 01:25:50,357
Само ћу додати Јеффа Линнеа
и Дхани и

342
01:25:50,358 --> 01:25:53,663
урадите Травеллинг Вилбурис број.

343
01:26:17,164 --> 01:26:21,183
Пребијен и изубијан

344
01:26:21,184 --> 01:26:25,104
Послан сам, а ја сам оборен

345
01:26:25,105 --> 01:26:29,118
Ти си најбоља ствар
које сам икада пронашао

346
01:26:29,119 --> 01:26:30,967
Пажљиво поступај са мном

347
01:26:32,968 --> 01:26:40,799
Репутација променљива
Ситуације подношљиве

348
01:26:40,800 --> 01:26:48,270
Душо, дивна си
Пажљиво поступај са мном

349
01:26:48,271 --> 01:26:56,054
Тако сам уморна од усамљености
Још увек имам мало љубави за дати

350
01:26:56,055 --> 01:27:03,418
Хоћеш ли ми показати
да ти је заиста стало

351
01:27:03,419 --> 01:27:11,162
Свако има некога
ослонити се на

352
01:27:11,163 --> 01:27:19,966
Стави своје тело поред мог,
и сањај даље

353
01:27:19,967 --> 01:27:23,918
Одлепили су ме,
и био сам преварен

354
01:27:23,919 --> 01:27:27,915
Опљачкан сам и исмејан

355
01:27:27,916 --> 01:27:31,917
У дневним центрима и ноћним школама

356
01:27:31,918 --> 01:27:34,736
Пажљиво поступај са мном

357
01:27:43,737 --> 01:27:51,590
заглављени на аеродромима, терорисани
Послани на састанке, хипнотисани

358
01:27:51,591 --> 01:27:59,109
Преекспонирано, комерцијализовано
Пажљиво поступај са мном

359
01:27:59,110 --> 01:28:07,052
Тако сам уморна од усамљености
Још увек имам мало љубави за дати

360
01:28:07,053 --> 01:28:14,417
Хоћеш ли ми показати
да ти је заиста стало

361
01:28:14,418 --> 01:28:22,295
Свако има некога
ослонити се на

362
01:28:22,296 --> 01:28:31,184
Стави своје тело поред мог,
и сањај даље

363
01:28:31,185 --> 01:28:35,305
Био сам напет и направио неред

364
01:28:35,306 --> 01:28:39,265
Али ја ћу то сам очистити, претпостављам

365
01:28:39,266 --> 01:28:46,078
Ох, слатки мирис успеха
Пажљиво поступај са мном

366
01:30:08,079 --> 01:30:18,319
зар није штета
Е сад, зар није срамота

367
01:30:20,320 --> 01:30:29,814
Како сламамо једни другима срца
И наносе једни другима бол

368
01:30:32,815 --> 01:30:42,159
Како узимамо љубав једно другом
Без размишљања више

369
01:30:46,160 --> 01:30:54,264
Заборављајући вратити
зар није штета

370
01:30:56,765 --> 01:30:58,495
Билли Престон.

371
01:30:58,996 --> 01:31:08,495
Неке ствари трају тако дуго
Али како да објасним

372
01:31:11,496 --> 01:31:20,527
Када нема превише људи
Видим да смо сви исти

373
01:31:23,528 --> 01:31:32,983
И због свих њихових суза
Њихове очи се не могу надати да ће видети

374
01:31:36,984 --> 01:31:46,145
Лепота која их окружује
зар није штета

375
01:32:15,146 --> 01:32:24,297
зар није штета
Није срамота

376
01:32:27,298 --> 01:32:35,985
Како сламамо једни другима срца
И наносе једни другима бол

377
01:32:39,986 --> 01:32:50,073
И због свих њихових суза
Њихове очи се не могу надати да ће видети

378
01:32:53,074 --> 01:33:01,778
Лепота која их окружује
зар није штета

379
01:36:11,279 --> 01:36:14,985
Билли Престон!

380
01:36:18,986 --> 01:36:21,528
Поздравите Ринга Старра.

381
01:36:28,529 --> 01:36:30,442
Хвала.

382
01:36:42,443 --> 01:36:44,118
Хвала.

383
01:36:51,119 --> 01:36:53,957
Хвала.

384
01:36:56,958 --> 01:37:00,229
Само желим да знам зашто
сви су виши од мене.

385
01:37:02,230 --> 01:37:05,265
У сваком случају, какав бенд, каква ноћ.

386
01:37:05,266 --> 01:37:08,368
Знаш, волела сам Џорџа,
Џорџ ме је волео

387
01:37:08,369 --> 01:37:11,104
а ја бих волео да урадим два
бројеви за вас.

388
01:37:11,105 --> 01:37:14,741
Један Џорџ и ја смо писали заједно,
зове се Фотографија

389
01:37:14,742 --> 01:37:18,545
и значење се променило
сада, наравно.

390
01:37:18,546 --> 01:37:22,849
И волео је Карла Перкинса,
тако да ћу урадити Душо, немој.

391
01:37:22,850 --> 01:37:25,151
У сваком случају, почнимо са фотографијом.

392
01:37:40,652 --> 01:37:44,178
Сваки пут кад видим твоје лице,

393
01:37:44,179 --> 01:37:49,651
Подсећа ме на
места на која смо ишли

394
01:37:52,652 --> 01:37:56,283
Али све што имам је фотографија,

395
01:37:56,284 --> 01:38:01,846
И схватам да ниси
враћајући се више

396
01:38:05,847 --> 01:38:11,958
Мислио сам да ћу успети,
Дан кад си отишао

397
01:38:13,959 --> 01:38:21,011
Али не могу да успем,
Док поново не дођеш кући да останеш

398
01:38:23,012 --> 01:38:26,574
Не могу да се навикнем да живим овде,

399
01:38:26,575 --> 01:38:33,210
Док ми је срце сломљено,
сузе моје, плачем за тобом

400
01:38:35,211 --> 01:38:38,947
Желим да овде имаш и држиш,

401
01:38:38,948 --> 01:38:44,852
Како године пролазе и
старимо и седимо

402
01:39:12,853 --> 01:39:19,004
Сада очекујете
да живим без тебе

403
01:39:21,005 --> 01:39:28,168
Али то није нешто
чему се радујем...

404
01:39:30,169 --> 01:39:33,737
Не могу да се навикнем да живим овде,

405
01:39:33,738 --> 01:39:39,418
Док ми је срце сломљено,
сузе моје, плачем за тобом

406
01:39:42,419 --> 01:39:46,047
Желим да овде имаш и држиш,

407
01:39:46,048 --> 01:39:51,951
Како године пролазе и
старимо и седимо

408
01:40:02,952 --> 01:40:06,407
Сваки пут кад видим твоје лице,

409
01:40:06,408 --> 01:40:11,973
Подсећа ме на
места на која смо ишли

410
01:40:14,974 --> 01:40:18,627
Али све што имам је фотографија,

411
01:40:18,628 --> 01:40:23,173
И схватам да ниси
враћајући се више

412
01:40:27,174 --> 01:40:30,812
Сваки пут кад видим твоје лице,

413
01:40:30,813 --> 01:40:36,236
Подсећа ме на
места на која смо ишли

414
01:40:39,237 --> 01:40:42,920
Али све што имам је фотографија,

415
01:40:42,921 --> 01:40:47,913
И схватам да ниси
враћајући се више

416
01:41:13,414 --> 01:41:16,118
Они бацају
Јелли Бабиес на тебе!

417
01:41:18,119 --> 01:41:20,960
Хвала за Јелли Бабиес.

418
01:41:26,961 --> 01:41:29,431
- Спреман?
- Спреман сам. Хајде да то урадимо.

419
01:41:31,432 --> 01:41:33,378
Анди Фаирвеатхер Лов.

420
01:41:34,879 --> 01:41:38,030
Па како то кажеш
хоћеш, кад нећеш?

421
01:41:38,031 --> 01:41:40,514
Реци да знаш, душо,
Када не?

422
01:41:40,515 --> 01:41:43,322
Све о теби
Тако је слатко.

423
01:41:43,323 --> 01:41:48,252
Имаш тај песак
По свим ногама.

424
01:41:48,253 --> 01:42:02,113
Душо, немој.
Душо, немој.

425
01:42:02,114 --> 01:42:04,615
Кажем, хоћеш
кад нећеш,

426
01:42:04,616 --> 01:42:07,645
Душо, немој.

427
01:42:07,646 --> 01:42:10,714
Па, понекад те волим
У суботу увече.

428
01:42:10,715 --> 01:42:13,567
Недељно јутро', ти
Не гледај како треба.

429
01:42:13,568 --> 01:42:16,212
Био си напољу
Осликавање града.

430
01:42:16,213 --> 01:42:21,017
Ух-ух, душо,
Корачао сам около.

431
01:42:21,018 --> 01:42:34,767
Душо, немој.
Душо, немој.

432
01:42:34,768 --> 01:42:37,594
Кажем, хоћеш
кад нећеш,

433
01:42:37,595 --> 01:42:39,681
Душо, немој.

434
01:42:56,682 --> 01:42:59,786
Па, понекад те волим
У суботу увече.

435
01:42:59,787 --> 01:43:02,628
Недељно јутро', ти
Не гледај како треба.

436
01:43:02,629 --> 01:43:05,469
Био си напољу
Осликавање града.

437
01:43:05,470 --> 01:43:10,120
Ух-ух, душо,
Корачао сам около.

438
01:43:10,121 --> 01:43:23,761
Душо, немој.
Душо, немој.

439
01:43:23,762 --> 01:43:26,289
Кажем, хоћеш
кад нећеш,

440
01:43:26,290 --> 01:43:26,680
Душо, немој.

441
01:43:26,681 --> 01:43:29,424
Гари Броокер!

442
01:43:42,425 --> 01:43:53,328
Душо, немој.
Душо, немој.

443
01:43:53,329 --> 01:43:55,808
Кажем, хоћеш
кад нећеш,

444
01:43:55,809 --> 01:43:59,134
Душо, немој.

445
01:44:21,635 --> 01:44:24,504
Хвала, хвала, хвала.

446
01:44:24,505 --> 01:44:27,006
волим те.

447
01:44:27,007 --> 01:44:31,711
Велико ми је задовољство да се представим
још један Џорџов пријатељ.

448
01:44:31,712 --> 01:44:33,363
Паул МцЦартнеи.

449
01:44:50,364 --> 01:44:52,835
Хвала.

450
01:44:55,836 --> 01:44:57,371
Хвала.

451
01:44:58,372 --> 01:45:02,883
- Спреман?
- Да, човече. ја сам спреман.

452
01:45:13,384 --> 01:45:18,445
Зато што си сладак и
драга девојко волим те,

453
01:45:20,446 --> 01:45:25,236
Зато што си сладак
и љупка девојка, истина је,

454
01:45:27,237 --> 01:45:32,185
волим те више
него икада девојка коју радим.

455
01:45:34,186 --> 01:45:39,160
Желим те ујутру
девојко волим те,

456
01:45:41,161 --> 01:45:46,079
Желим те код
у тренутку када се осећам плаво,

457
01:45:48,080 --> 01:45:52,859
Живим за свакога
тренутак девојка за тебе.

458
01:46:36,860 --> 01:46:41,746
Волео сам те од
у тренутку кад сам те видео

459
01:46:43,747 --> 01:46:48,756
Погледао си ме
то је све што си морао,

460
01:46:50,757 --> 01:46:55,768
Осећам то сада надам се
и ти то осећаш.

461
01:46:57,769 --> 01:47:02,681
Зато што си сладак и
драга девојко волим те,

462
01:47:04,682 --> 01:47:09,798
Зато што си сладак
и љупка девојка, истина је,

463
01:47:11,799 --> 01:47:17,198
волим те више
него икада девојка коју радим.

464
01:47:38,699 --> 01:47:42,135
Ох, да. Каква ноћ.

465
01:47:42,136 --> 01:47:48,107
Хвала свима што сте дошли.
Хвала вам, Оливиа и Дхани

466
01:47:48,108 --> 01:47:51,346
што сте нас све позвали.

467
01:47:53,347 --> 01:47:57,150
Понекад ако бисте отишли у Џорџову кућу,
након што сте вечерали

468
01:47:57,151 --> 01:48:00,953
излазиле би укулеле.

469
01:48:00,954 --> 01:48:03,623
Једном, не тако давно,
играли смо се.

470
01:48:03,624 --> 01:48:06,793
Рекао сам: „Постоји песма на којој певам
укулеле", и ја сам је свирао.

471
01:48:06,794 --> 01:48:11,680
Одсвираћу ти сада.
То је признање нашој лепој пријатељици.

472
01:48:16,181 --> 01:48:25,167
Нешто у начину на који се креће
Привлачи ме као ниједан други љубавник

473
01:48:25,168 --> 01:48:29,480
Нешто у начину на који ме она удвара

474
01:48:29,481 --> 01:48:37,522
Не желим да је оставим сада
Знаш да верујем и како

475
01:48:42,523 --> 01:48:51,146
Негде у њеном осмеху зна
Да ми не треба други љубавник

476
01:48:51,147 --> 01:48:55,558
Нешто у њеном стилу што ми показује

477
01:48:55,559 --> 01:49:04,439
Не желим да је оставим сада
Знаш да верујем и како

478
01:49:13,440 --> 01:49:27,063
Питаш ме да ли ће моја љубав расти
Не знам, не знам

479
01:49:31,064 --> 01:49:45,706
Остани сада, то се може показати
Не знам, не знам

480
01:50:24,707 --> 01:50:38,165
Негде у њеном осмеху зна
Да ми не треба други љубавник

481
01:50:40,166 --> 01:50:45,241
Нешто у њеном стилу што ми показује

482
01:50:48,242 --> 01:50:56,716
Не желим да је оставим сада
Знаш да верујем и како

483
01:51:05,717 --> 01:51:18,245
Питаш ме да ли ће моја љубав расти
Не знам, не знам

484
01:51:22,246 --> 01:51:34,484
Остани сада, то се може показати
Не знам, не знам

485
01:51:37,485 --> 01:51:50,452
Нешто на начин на који она зна
И све што треба да урадим је да мислим на њу

486
01:51:52,453 --> 01:51:58,437
Нешто у стварима које ми показује

487
01:52:00,438 --> 01:52:08,733
Не желим да је оставим сада
Знаш да верујем и како

488
01:53:05,734 --> 01:53:11,083
Излазак сунца не траје цело јутро

489
01:53:14,084 --> 01:53:18,437
Пролом облака не траје цео дан

490
01:53:20,438 --> 01:53:25,975
Чини се да је моја љубав устала,
И оставио те без упозорења

491
01:53:27,976 --> 01:53:32,537
Али неће увек бити овако сиво

492
01:53:34,538 --> 01:53:45,168
Све ствари морају проћи
Све ствари морају проћи

493
01:53:51,169 --> 01:53:56,553
Залазак сунца не траје цело вече

494
01:53:59,554 --> 01:54:03,940
Ум може да одува те облаке

495
01:54:05,941 --> 01:54:11,400
После свега овога, моја љубав је устала
И мора да одлази

496
01:54:13,401 --> 01:54:17,814
Није увек било овако сиво

497
01:54:19,815 --> 01:54:31,721
Све ствари морају проћи
Све ствари морају проћи

498
01:54:33,722 --> 01:54:44,488
Све ствари морају проћи
Ниједна од животних конце не може трајати

499
01:54:46,489 --> 01:54:53,425
Мора да сам кренуо
И суочи се са другим даном

500
01:54:53,426 --> 01:55:00,018
Сада само мрак
остаје ноћу

501
01:55:02,019 --> 01:55:10,582
Ујутру ће нестати
Дневно светло је добро

502
01:55:10,583 --> 01:55:20,246
На доласку у право време
Неће увек бити овако сиво

503
01:55:22,247 --> 01:55:48,126
Све ствари морају проћи
Све ствари морају проћи

504
01:56:27,627 --> 01:56:29,604
Хвала.

505
01:57:01,105 --> 01:57:09,699
Гледам вас све видим
љубав тамо која спава

506
01:57:09,700 --> 01:57:14,643
Док моја гитара нежно плаче

507
01:57:17,644 --> 01:57:26,213
Гледам у под и
Видим да је потребно чишћење

508
01:57:26,214 --> 01:57:31,709
И даље моја гитара нежно плаче

509
01:57:34,710 --> 01:57:48,076
Не знам зашто нико није рекао
ти како да откријеш своју љубав

510
01:57:51,077 --> 01:57:58,202
Не знам како неко
контролисао те

511
01:57:59,203 --> 01:58:03,644
Они су те купили и продали

512
01:58:06,645 --> 01:58:15,193
Гледам на свет и
Примећујем да се окреће

513
01:58:15,194 --> 01:58:19,825
Док моја гитара нежно плаче

514
01:58:22,826 --> 01:58:31,505
Са сваком грешком ми
сигурно мора да учи

515
01:58:31,506 --> 01:58:36,672
И даље моја гитара нежно плаче

516
01:59:12,673 --> 01:59:25,864
Не знам како сте били преусмерени
И ти си био изопачен

517
01:59:28,865 --> 01:59:41,396
Не знам како си био обрнут
Нико те није упозорио

518
01:59:44,397 --> 01:59:50,759
Гледам вас све видим
љубав тамо која спава

519
01:59:52,760 --> 01:59:57,242
Док моја гитара нежно плаче

520
02:00:01,243 --> 02:00:03,841
Погледај се сви...

521
02:00:08,842 --> 02:00:13,074
И даље моја гитара нежно плаче

522
02:00:25,075 --> 02:00:30,860
Док моја гитара нежно плаче

523
02:00:40,861 --> 02:00:45,699
И даље моја гитара нежно плаче

524
02:03:26,700 --> 02:03:36,978
Мој слатки Господе, Хм, мој Господе
Господе мој слатки

525
02:03:38,979 --> 02:03:47,074
Стварно желим да те видим
Стварно желим да будем са тобом

526
02:03:47,075 --> 02:03:53,185
Заиста желим да те видим, Господе
Али то траје тако дуго, мој Господе

527
02:03:55,186 --> 02:04:05,574
Господе мој слатки
Хм, мој Господе, Хм, мој Господе

528
02:04:07,575 --> 02:04:15,715
Стварно желим да те упознам
Стварно желим да идем са тобом

529
02:04:15,716 --> 02:04:21,538
Заиста желим да ти покажем Господа
Али неће дуго потрајати, господару

530
02:04:21,539 --> 02:04:23,794
алелуја

531
02:04:23,795 --> 02:04:32,025
Господе мој слатки (алелуја)
Хм, мој Господе (алелуја)

532
02:04:32,026 --> 02:04:36,250
Господе мој слатки (алелуја)

533
02:04:36,251 --> 02:04:44,497
Стварно желим да те видим
Стварно желим да те видим

534
02:04:44,498 --> 02:04:51,147
Заиста желим да те видим Господе
Заиста желим да те видим Господе

535
02:04:51,148 --> 02:04:57,217
Али то траје тако дуго,
Господе мој (алелуја)

536
02:04:57,218 --> 02:05:00,525
Хм, мој Господе (алелуја)

537
02:05:00,526 --> 02:05:04,616
Господе мој слатки (алелуја)

538
02:05:04,617 --> 02:05:10,868
Хм, мој Господе (алелуја)

539
02:05:12,869 --> 02:05:16,831
Стварно желим да те видим

540
02:05:16,832 --> 02:05:22,775
Заиста желим да те видим, Господе
Али то траје тако дуго, мој Господе

541
02:05:24,776 --> 02:05:38,117
Мој слатки Господе, Хм, мој Господе
Господе мој слатки

542
02:05:53,118 --> 02:06:01,348
Мој слатки Господе (харе кришна)
Хм, мој Господе (харе кришна)

543
02:06:01,349 --> 02:06:09,520
Хм, мој слатки Господе (крисхна крисхна)
о мој Господе (зец зец)

544
02:06:09,521 --> 02:06:17,726
Стварно желим да те видим (Харе Рама)
Стварно желим да будем са тобом (Харе Рама)

545
02:06:17,727 --> 02:06:25,404
Заиста желим да те видим, Господе
Али то траје тако дуго, мој Господе (алелуја)

546
02:06:46,405 --> 02:06:49,976
О мој Господе (Гурур Брахма)

547
02:06:49,977 --> 02:06:54,242
Мој слатки Господе (Гурур Висхну)

548
02:06:54,243 --> 02:06:58,161
О љубави (Гурур Дево)

549
02:06:58,162 --> 02:07:02,378
Моја слатка љубави (Махесхвара)

550
02:07:02,379 --> 02:07:06,256
О мој Господе (Гурур Саксхаат)

551
02:07:06,257 --> 02:07:10,169
Мој слатки Господе (Парабрама)

552
02:07:10,170 --> 02:07:14,294
О мој Господе (Тасмаии Схрее)

553
02:07:14,295 --> 02:07:18,315
Мој слатки Господе (Гуруве Намах)

554
02:07:18,316 --> 02:07:22,478
О мој Господе (Харе Рама)

555
02:07:22,479 --> 02:07:31,908
Хм, мој Господе (харе кришна)

556
02:08:33,909 --> 02:08:41,934
Вах-вах
Дао си ми вах-вах

557
02:08:43,935 --> 02:08:48,234
И мислим на тебе

558
02:08:48,235 --> 02:08:51,871
И све ствари
што смо некада радили

559
02:08:51,872 --> 02:09:02,365
Вах-вах, вах-вах

560
02:09:10,366 --> 02:09:18,303
Вах-вах
Учинио си ме тако великом звездом

561
02:09:20,304 --> 02:09:28,483
Бити тамо у право време
Јефтиније од новчића

562
02:09:28,484 --> 02:09:35,364
Вах-вах, дао си ми
твој вах-вах, вах-вах

563
02:10:02,500 --> 02:10:06,485
Ох, не видиш ме да плачем

564
02:10:10,223 --> 02:10:13,223
Ох, не чујеш ме како уздишем

565
02:10:21,022 --> 02:10:26,698
Вах-вах
Не треба ми вах-вах

566
02:10:30,237 --> 02:10:34,732
И знам колико живот може бити сладак

567
02:10:34,832 --> 02:10:38,761
Ако останем слободан

568
02:10:38,861 --> 02:10:45,861
Вах-вах
Не треба ми вах-вах

569
02:11:48,031 --> 02:11:51,142
Ох, не видиш ме да плачем

570
02:11:55,800 --> 02:11:59,124
Ох, не чујеш ме како уздишем

571
02:12:06,216 --> 02:12:12,216
Вах-вах
Не треба ми вах-вах

572
02:12:15,427 --> 02:12:17,942
И знам колико живот може бити сладак

573
02:12:19,939 --> 02:12:24,939
Ако останем слободан
од вах-вах

574
02:12:27,217 --> 02:12:31,717
Не треба ми вах-вах

575
02:12:41,271 --> 02:12:48,671
Вах-вах
Вах-вах

576
02:13:57,443 --> 02:13:59,877
Здраво.

577
02:13:59,878 --> 02:14:01,846
Само сам хтео да кажем, знаш,

578
02:14:01,847 --> 02:14:05,817
из дна мог срца,
хвала свим музичарима.

579
02:14:05,818 --> 02:14:10,188
Ви момци, ви сте најдражи пријатељи мог тате,
Волим вас много.

580
02:14:10,189 --> 02:14:15,593
Он те воли и то је најлепше
ствар коју бисмо могли да радимо.

581
02:14:15,594 --> 02:14:19,063
Хвала вам пуно. Ериц, ти си човек.

582
02:14:19,064 --> 02:14:23,544
Бог вас све благословио. Бог вас све благословио.
угодну ноћ.

583
02:14:33,545 --> 02:14:35,794
Јое Бровн.

584
02:14:49,795 --> 02:14:52,730
- Јое, кратко.
- Ох, жао ми је, Паул.

585
02:14:52,731 --> 02:14:55,533
Оливија је то рекла са
Дхани на сцени,

586
02:14:55,534 --> 02:14:58,023
изгледа да је Ђорђе остао млад
и сви смо остарели.

587
02:15:28,524 --> 02:15:36,045
Иако су дани дуги
Твилигхт пева ову песму

588
02:15:36,046 --> 02:15:43,391
О срећи која је некада била

589
02:15:43,392 --> 02:15:50,975
Ускоро ће ми се очи затворити
Ускоро ћу наћи починак

590
02:15:50,976 --> 02:15:58,296
А у сновима си
увек близу мене

591
02:15:58,297 --> 02:16:11,307
Видећу те у својим сновима
И ја ћу те држати у својим сновима

592
02:16:13,308 --> 02:16:20,608
Неко те је узео
право из мог наручја

593
02:16:20,609 --> 02:16:28,270
Ипак, осећам узбуђење твојих чари

594
02:16:28,271 --> 02:16:43,093
Усне које су некада биле моје
Нежне очи које сијају

595
02:16:43,094 --> 02:16:55,837
Они ће ми осветлити пут вечерас
Видећу те у својим сновима

596
02:17:26,838 --> 02:17:40,083
Усне које су некада биле моје
Нежне очи које сијају

597
02:17:40,084 --> 02:17:48,076
Они ће ми осветлити пут вечерас

598
02:17:48,077 --> 02:17:53,564
Видећу те у својим сновима

599
02:17:55,565 --> 02:18:02,692
Они ће ми упалити
усамљен начин вечерас

600
02:18:02,693 --> 02:18:09,706
Видећу те у својим сновима

601
02:18:21,207 --> 02:18:23,198
Хвала.

602
02:20:16,273 --> 02:20:29,264
Титлови - Кило.